Bahasa Walikan Malang
Bahasa Walikan di usulkan sendiri oleh Suyudi Raharno dari kalangan pejuang Gerilya Rakyat Kota (GRK) sebagai bahasa komunikasi antar pejuang dengan tujuan untuk mengetahui siapa mata-mata Belanda serta menjaga kerahasiaan antar pejuang. Metode pengenalan ini sangat penting karena pada masa Clash II perang kemerdekaan pada akhir Maret tahun 1949. Bahasa ini tidak memiliki aturan yang baku, kebanyakan orang menamakan sebagai Bahasa Walikan meskipun tidak semua kata bisa dibalik.
Kosakata ini saya kumpulkan bedasarkan berbagai sumber serta bahasa sehari-hari penulis. Selamat belajar Bahasa Walikan Kota Malang 😊
Kosakata Bahasa Walikan dan Artinya
Adapes | Sepeda |
Adapes rotom | Sepeda motor |
Amalatok | Kota Lama |
Arudam/arodam | Madura |
Asrob | Minum |
Atrakaj | Jakarta |
Ayabarus/oyoborus | Surabaya |
Ayahab | Bahaya |
Ayas | Saya |
Ciwe | Weci |
Cikno/cekno | Biarkan |
Dirayabi | Dibayari |
Ebes | Bapak, panggilan hormat tidak formal |
Ewed | Dewe (Sendiri) |
Ewul | Luwe |
Ewus | Suwe |
Genaro | Orang |
Helos | Soleh |
Halabes | Sebelah |
Halokes | Sekolah |
Hamur | Rumah |
Ibar | Rabi (Indonesia: menikah/kawin) |
Idrek/ojrek | Kerja |
Ilakes | Sekali |
Itreng | Ngerti (Indonesia: paham) |
Kadit | Tidak |
Kampes | Sempak/Celana Dalam |
Kera | Arek ) |
Ketam | Matek/Mati |
Kewut | Tuwek (Indonesia: Tua) |
Kirangan | Tidak tahu |
Kodew | Wedok (Indonesia: perempuan/wanita) |
Komes | Semok (Indonesia: seksi) |
Kunam | Manuk (Burung) |
Kubam | Mabuk |
Ladub | Budal (Indonesia: berangkat) |
Lecep | Pecel |
Ledom | Model |
Libom | Mobil |
Memes | Ibu, panggilan hormat tidak formal |
Nahelop | Polehan, nama kelurahan di kota malang |
Nakam | Makan |
Naurusap | Pasuruan |
Nayamul | Lumayan |
Ngalam | Malang |
Nganal | Lanang (Indonesia: laki-laki/pria) |
Nganem | Menang |
Ngarambes | Sembarang/terserah |
Ngarames | Semarang |
Ngayambes | Sembayang/sholat |
Ngojob | Pacaran |
Ngonceb | Bencong (Indonesia: waria) |
Ngundab | Bandung |
Nolab | Balon/pelacur |
Nolo | Belanda |
Nukus | Sukun, nama kelurahan di kota malang |
Oges | Sego (Indonesia: nasi) |
Ojir | Uang |
Ojob | Bojo (suami/istri) |
Oker | Rokok |
Oket | Teko (Indonesia: datang) |
Onet | Cina |
Osi | Iso/Bisa |
Onosogrem | Mergosono, nama kelurahan di kota malang |
Oskab | Bakso |
Osob | Boso (Indonesia: bahasa) |
Osob kiwalan | Boso walikan |
Otrahum | Muharto, nama jalan utama di kota malang |
Oyi/ojrit | Iyo (Indonesia: ya) |
Rayab | Bayar |
Sam | Mas/kakak laki-laki |
Silup | Polisi |
Sinam | Manis (cantik) |
Tahes | Sehat |
Ublem | Mlebu (Indonesia: masuk) |
Uklam | Mlaku (Indonesia: berjalan) |
Uklam-uklam | Mlaku-mlaku (Indonesia: jalan-jalan) |
Umak | Kamu |
Utab | Batu |
Utapes | Sepatu |
Utem | Metu (Indonesia: keluar) |
Woles | Slow (Indonesia: pelan-pelan/santai) |